去了一家專賣沖繩料理的居酒屋,店的感覺像是個簡單的日式PUB,比起歡樂的居酒屋來說,這裡的氣氛不太吵鬧,很多日本人。
菜單有中文與日文兩種,店員很好心地破解日文翻譯的迷思。「我不建議你點肉串,因為一串八十!」、「章魚球,其實就是章魚燒啦!」、「這東西我覺得不合台灣人的口味。」
「因為我是台灣人啊!」這是她好好心建議我們點餐的理由。
聊天、吃東西,先前在日本漫畫上才看到的東西,現在出現在我面前。炒米線、福拉提…好!不過我們沒點這些。
炒苦瓜是沖繩很代表的菜色

吃著,聊著,突然聽到三味線的聲音,以為是來自沖繩的老闆放起了日本音樂,結果不是,是他坐在遠處的巴台,自己彈了起來,對面坐了一個女孩,可能是女兒之類的,認真地看著,因為沖繩老闆正在教她三味線。
喔!傳承就是這麼回事啊。
arrow
arrow

    rg480 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()